Penzion Modrý Svět ligt in Loket, op 15 km van Marktcolonnade, en biedt een tuin, rookvrije kamers, gratis WiFi in de hele accommodatie en een terras. Privéparkeren kan worden geregeld tegen een meerprijs. De accommodatie biedt een gedeelde keuken en bagageopslag voor gasten. Elke kamer heeft een eigen badkamer en bepaalde kamers hebben een keuken met een koelkast. Kamers bij het pension zijn uitgerust met een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders. Bij Penzion Modrý Svět kun je genieten van activiteiten in en rond Loket, zoals wandelen, skiën en fietsen. Mlýnská kolonáda ligt op 15 km van de accommodatie, en Warmwaterbronnen van Karlovy Vary ligt 16 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven Karlovy Vary ligt op 22 km afstand.