Duran Penzion ligt in Hradec Králové, op 43 km van Babiččino údolí, en is voorzien van gratis WiFi in de hele accommodatie. Er is een internationaal restaurant en er is gratis privéparkeren. Het pension biedt kamers met airconditioning, een bureau, een waterkoker, een koelkast, een minibar, een kluisje, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche. Alle kamers bij Duran Penzion hebben beddengoed en handdoeken. De dagelijkse ontbijtopties bestaan uit een als buffet aangeboden ontbijt, continentaal ontbijt en glutenvrij ontbijt. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Pardubice, op 24 km van de accommodatie.