HVH by Yaxché is goed gelegen in Guadalajara, en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, gratis privéparkeren en roomservice. Deze accommodatie heeft ook een 24-uursreceptie en een restaurant. De accommodatie is rookvrij en is gelegen op 8 minuten lopen van Kathedraal van Guadalajara. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv, een eigen badkamer, beddengoed en handdoeken. De dagelijkse ontbijtopties bestaan uit een à la carte-ontbijt, volledig Engels/Iers ontbijt en Amerikaans ontbijt. Populaire bezienswaardigheden in de buurt van HVH by Yaxché zijn Templo Expiatorio, Instituto Cultural de Cabanas en Revolution Park. Vliegveld Luchthaven Don Miguel Hidalgo y Costilla (Guadalajara) ligt op 18 km afstand.