Le Temps d'une pause Chalain bevindt zich in Doucier, op 10 km van watervallen van de Hérisson en 46 km van Lac des Rousses, in een omgeving waar je kunt wandelen. De accommodatie ligt op 15 minuten lopen van Lac de Chalain, en is voorzien van een tuin en gratis privé parkeergelegenheid. De vakantiewoning met een terras en uitzicht op de tuin heeft 3 slaapkamers, een woonkamer, een flatscreen-tv, een uitgeruste keuken, en 1 badkamer met een douche. Lac d'Ilay ligt op 14 km van de vakantiewoning, en Abbaye Lake ligt 28 km verderop. Het dichtstbijzijnde vliegveld is Luchthaven Dole–Jura, op 71 km van Le Temps d'une pause Chalain.