Hotel Casa Lamay is gunstig gelegen in de wijk Teusaquillo in Bogota, en bevindt zich op 5 km van Estadio El Campín, 5,5 km van Plaza Bolívar en 5,9 km van Openbare bibliotheek Luis Angel Arango. Dit hotel met 3 sterren biedt roomservice, een 24-uursreceptie en gratis WiFi. De accommodatie is rookvrij en ligt op minder dan 1 km van Internationaal expositiecentrum Corferias. Alle kamers bij het hotel hebben een kledingkast, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Chorro de Quevedo ligt op 6,1 km van Hotel Casa Lamay, en Unicentro Shopping Mall ligt 12 km verderop. Vliegveld Internationale luchthaven El Dorado ligt op 8 km afstand.